ASILO

El asilo es una forma de protección legal disponible para personas que temen persecución en su país de origen. En muchos casos, los inmigrantes han sido amenazados, perseguidos o dañados por su propio gobierno o por personas privadas que el gobierno no puede o no quiere controlar. Si esta situación refleja su experiencia, usted podría ser elegible para solicitar asilo o estatus de refugiado en los Estados Unidos.

Según la ley de inmigración de los Estados Unidos, el asilo puede otorgarse a personas que han sufrido persecución, o que tienen un temor fundado de persecución futura, debido a uno o más de los siguientes motivos protegidos: raza, religión, nacionalidad, opinión política o pertenencia a un grupo social particular. Un “grupo social particular” puede abarcar diversas circunstancias, incluyendo —pero no limitándose a— la orientación sexual, la identidad de género, la membresía familiar u otras características fundamentales.

El término “refugiado” se utiliza para describir a las personas que se encuentran fuera de los Estados Unidos al momento de solicitar protección. Los términos “asilado” o “solicitante de asilo” se refieren a personas que ya se encuentran dentro de los Estados Unidos o que buscan admisión en un puerto de entrada.

Para que una solicitud de asilo sea aprobada, generalmente se debe demostrar lo siguiente:

• Usted se encuentra presente en los Estados Unidos, ya sea que haya ingresado de manera legal o irregular.
   
• Presentó su solicitud de asilo dentro del primer año de haber llegado a los Estados Unidos, o califica para una excepción a la regla del año.
   
• Usted no puede o no está dispuesto(a) a regresar a su país de origen debido a persecución pasada o a un temor fundado de persecución futura.
   
• La persecución está relacionada con al menos uno de los siguientes motivos protegidos:
   
  • Raza
     
  • Religión
     
  • Nacionalidad
     
  • Opinión política
     
  • Pertenencia a un grupo social particular
     
• La persecución proviene del gobierno o de un grupo o individuo que el gobierno no puede o no quiere controlar.
   
• Usted no ha participado en delitos o actividades que lo(a) descalifiquen para recibir protección de asilo bajo la ley de inmigración.

Si su solicitud de asilo es aprobada, usted tendrá el derecho de vivir y trabajar legalmente en los Estados Unidos, viajar, y eventualmente solicitar la residencia permanente. En ciertas circunstancias, su cónyuge e hijos también pueden obtener estos beneficios. Para más información sobre cómo estos beneficios pueden aplicar a su caso, comuníquese con Encanto Law.

¿EXISTEN OTRAS OPCIONES?

En algunos casos, una persona puede solicitar protecciones similares al asilo, como la retención de remoción (withholding of removal) y/o la protección bajo la Convención Contra la Tortura (CAT). Encanto Law cuenta con amplia experiencia representando a clientes en estas formas alternativas de protección migratoria.